1 00:00:02,002 --> 00:00:04,004 [openingsthemamuziek speelt] 2 00:00:05,630 --> 00:00:09,259 ? Kleuterschool, ik ben onderweg? 3 00:00:09,592 --> 00:00:11,969 ? Is het wachten eindelijk voorbij? 4 00:00:11,970 --> 00:00:14,097 ? It's gonna be great! ? 5 00:00:14,222 --> 00:00:16,141 ? Weet ik dat als ik daar aankom? 6 00:00:16,433 --> 00:00:19,227 [alle] ? Wanneer ik daar aankom? 7 00:00:19,436 --> 00:00:23,940 ? Al mijn vrienden zal op mij wachten? 8 00:00:23,941 --> 00:00:25,774 - [meisje] ? Daar gaan we? - [alle] ? Gaan ? 9 00:00:25,775 --> 00:00:27,109 [meisje] ? De show begint? 10 00:00:27,110 --> 00:00:28,318 ? Kom op, maak je klaar voor? 11 00:00:28,319 --> 00:00:30,195 ? Kleuterschool, de musical? 12 00:00:30,196 --> 00:00:31,363 [alle] ? De musical? 13 00:00:31,364 --> 00:00:34,284 [meisje] ? Iedereen is een ster? 14 00:00:34,409 --> 00:00:36,160 - ? Wij zijn? - ? Ja ? 15 00:00:36,161 --> 00:00:37,453 [meisje] ? Klaar voor? 16 00:00:37,454 --> 00:00:39,956 ? Kleuterschool, de musical? 17 00:00:40,540 --> 00:00:44,419 ? Laten we een show opvoeren? 18 00:00:45,295 --> 00:00:46,587 ? Kom op, maak je klaar voor? 19 00:00:46,588 --> 00:00:49,382 ? Kleuterschool, de musical? 20 00:00:49,632 --> 00:00:54,345 ? Laten we een show opvoeren? 21 00:01:02,437 --> 00:01:03,730 [Berti] Ik moet gaan! 22 00:01:03,980 --> 00:01:05,482 - [giechelen] - [slokjes] 23 00:01:05,899 --> 00:01:08,025 Kleuterschool, hier komen we! 24 00:01:08,026 --> 00:01:10,556 De eerste uit de klas mag kiezen het spel in de pauze! 25 00:01:10,557 --> 00:01:12,529 {\an8}- Je bent bezig! [giechelt] - Woehoe! 26 00:01:12,530 --> 00:01:13,670 {\an8}[allemaal giechelend] 27 00:01:14,032 --> 00:01:15,992 {\an8}- Ja hoor! - [zucht] 28 00:01:16,242 --> 00:01:17,292 {\an8}[ademt uit] 29 00:01:17,827 --> 00:01:19,454 {\an8}[kinderen giechelen] 30 00:01:20,288 --> 00:01:23,291 {\an8}Ooh, dat vraag ik me af waarom onze cubby-tags uit zijn... 31 00:01:23,500 --> 00:01:24,550 [driehoek klinkt] 32 00:01:24,751 --> 00:01:26,961 Vandaag heb je zin in wat plezier. 33 00:01:27,128 --> 00:01:28,338 Het is Cubby-dag! 34 00:01:28,838 --> 00:01:31,257 Is dat een vakantie? 35 00:01:31,633 --> 00:01:34,426 [grinnikt] Cubby Day geen officiële feestdag 36 00:01:34,427 --> 00:01:37,138 maar op de kleuterschool, het is heel belangrijk. 37 00:01:37,514 --> 00:01:40,517 Jullie gaan het allemaal organiseren de items in je kaartenbakjes. 38 00:01:40,642 --> 00:01:43,685 Jassen, rugzakken en verandering van kleding- 39 00:01:43,686 --> 00:01:46,563 Vergeet onze waterflessen niet! [slokjes] 40 00:01:46,564 --> 00:01:48,565 [grinnikt] ja! Dank je, Berti. 41 00:01:48,566 --> 00:01:50,735 Nadat je kaarten zijn geregeld, 42 00:01:50,860 --> 00:01:53,071 je versiert je cubby-tags! 43 00:01:53,072 --> 00:01:54,696 Er staat een foto van jou, 44 00:01:54,697 --> 00:01:56,241 zodat iedereen weet dat het van jou is. 45 00:01:56,449 --> 00:01:59,202 En je kunt het versieren gebruiken wat je maar wilt. 46 00:01:59,702 --> 00:02:02,330 Oh, kleuterschool... Ik hou meer van jou 47 00:02:02,497 --> 00:02:04,666 en meer, elke dag! 48 00:02:05,208 --> 00:02:07,001 [pianomuziek speelt] 49 00:02:10,171 --> 00:02:13,048 ? Het is de perfecte plek mijn trui ophangen? 50 00:02:13,049 --> 00:02:15,343 [beide] ? Een leuke plek voor onze geliefde? 51 00:02:15,593 --> 00:02:18,346 ? Een goede plek voor mijn doos dinosaurussen? 52 00:02:19,139 --> 00:02:20,722 [alle] ? Dat is mijn hokje? 53 00:02:20,723 --> 00:02:22,224 ? Wat heb je, Roos? ? 54 00:02:22,225 --> 00:02:23,934 ? Ik heb schone kleren? 55 00:02:23,935 --> 00:02:25,936 ? Voor het geval de mijne modderig wordt? 56 00:02:25,937 --> 00:02:27,564 ? Waar gaat mijn trompet? 57 00:02:27,689 --> 00:02:30,316 ? Ik doe aan een waterflessenshow, ta-da! ? 58 00:02:31,109 --> 00:02:33,068 [alle] ? Dat is mijn hokje? 59 00:02:33,069 --> 00:02:35,487 ? Elke rugzak heeft een haak nodig? 60 00:02:35,488 --> 00:02:37,699 ? Een hoekje dat alleen voor jou is? 61 00:02:38,449 --> 00:02:41,953 ? Elke boekentas heeft dat nodig een boek of twee? 62 00:02:42,370 --> 00:02:43,420 ? WAAR ? 63 00:02:43,705 --> 00:02:45,331 [vrolijke muziek speelt] 64 00:02:46,916 --> 00:02:49,043 ? Dat is mijn hokje? 65 00:02:52,172 --> 00:02:53,840 ? Dat is mijn hokje? 66 00:02:54,257 --> 00:02:56,843 ? Eén voor jou, één voor mij? 67 00:02:57,093 --> 00:02:59,554 ? Is er één voor iedereen? 68 00:02:59,762 --> 00:03:02,140 ? Een beetje thuis weg van huis? 69 00:03:02,348 --> 00:03:04,099 - ? Dat is mijn...? - ? Dat is mijn...? 70 00:03:04,100 --> 00:03:05,602 - ? Dat is mijn...? - ? Dat is mijn...? 71 00:03:05,768 --> 00:03:07,019 ? Dat is mijn...? 72 00:03:07,020 --> 00:03:09,022 ? Dat is mijn hokje? 73 00:03:10,523 --> 00:03:12,859 Geweldig opgeruimde vakjes, klasse. 74 00:03:13,109 --> 00:03:14,986 Nu is het tijd om te versieren! 75 00:03:17,280 --> 00:03:19,991 [kinderen babbelen] 76 00:03:20,450 --> 00:03:21,617 Hm... 77 00:03:21,618 --> 00:03:23,870 Hoe moet ik mijn cubby-tag versieren? 78 00:03:24,120 --> 00:03:25,170 Ik weet het ook niet! 79 00:03:25,171 --> 00:03:26,747 Moet ik balletslippers tekenen? 80 00:03:26,748 --> 00:03:28,128 Of de beroemde muffins van mijn moeder? 81 00:03:28,249 --> 00:03:29,709 Hoe zit het met basketballen? 82 00:03:30,126 --> 00:03:33,170 Ik hou ervan om shows in het theater te zien het meest... 83 00:03:33,171 --> 00:03:37,383 [hijgt naar adem] Ik kan mijn label versieren als een Broadway-tent! 84 00:03:37,550 --> 00:03:38,968 - Ja! - Keurig! 85 00:03:39,552 --> 00:03:42,304 [fluistert] Eh, kan iemand dat doen Vertel me wat een feesttent is? 86 00:03:42,305 --> 00:03:44,223 Het is het bord buiten een theater 87 00:03:44,224 --> 00:03:47,143 met de naam van de show in fonkelende lichtjes! 88 00:03:47,435 --> 00:03:50,021 O ja! Met alle gloeilampen! 89 00:03:50,438 --> 00:03:51,488 Rechts! 90 00:03:51,648 --> 00:03:55,151 Dus wat kan ik gebruiken om te tekenen? glanzende gloeilampen op mijn cubby-tag? 91 00:03:56,152 --> 00:03:58,154 Hé, kijk eens wat Kenji heeft! 92 00:04:05,453 --> 00:04:06,536 Die glitterpen 93 00:04:06,537 --> 00:04:08,373 is perfect voor mijn cubby partytent! 94 00:04:08,665 --> 00:04:10,667 Ik ga straks vragen of ik het mag hebben. 95 00:04:11,459 --> 00:04:13,503 Hoi Kenji! Ik hou van je trompet. 96 00:04:13,711 --> 00:04:17,464 Dus ik vroeg me af, mag ik de volgende op de glitterpen? 97 00:04:17,465 --> 00:04:18,515 Volgende? 98 00:04:18,758 --> 00:04:19,842 Neem de volgende beurt. 99 00:04:20,134 --> 00:04:21,219 Ja, zeker. 100 00:04:21,427 --> 00:04:23,221 Bedankt. Bedankt! 101 00:04:23,763 --> 00:04:25,848 [neuriën] 102 00:04:26,516 --> 00:04:27,934 Het kan even duren. 103 00:04:28,393 --> 00:04:32,272 Ik wil mijn trompet extra glanzend en goud. 104 00:04:32,897 --> 00:04:35,650 Oké, ik zal wat water halen terwijl je klaar bent. 105 00:04:35,817 --> 00:04:36,901 Ben zo terug! 106 00:04:39,696 --> 00:04:41,572 - Hallo, Albie... - [piept] 107 00:04:42,073 --> 00:04:45,368 Ja, ik ben behoorlijk opgewonden om mijn cubby-tag te versieren. 108 00:04:51,374 --> 00:04:52,424 [kreunt] 109 00:04:52,542 --> 00:04:53,592 Mm... Mm... 110 00:04:55,420 --> 00:04:56,963 [kinderen giechelen] 111 00:04:57,130 --> 00:04:58,180 [piepen] 112 00:04:58,339 --> 00:04:59,674 Oké, ja, Albie, 113 00:04:59,924 --> 00:05:02,814 Ik dronk veel water, en nu moet ik naar de wc, 114 00:05:02,885 --> 00:05:04,929 maar er is maar één glitterpen, 115 00:05:05,138 --> 00:05:08,141 en ik heb het nodig om mijn glanzende feesttent te maken! 116 00:05:08,266 --> 00:05:09,316 [piept] 117 00:05:09,642 --> 00:05:11,561 Geen probleem. Ik kan het binnenhouden. 118 00:05:14,939 --> 00:05:19,359 Oeh. Geen haast, Kenji, maar hoe lang nog? 119 00:05:19,360 --> 00:05:21,195 Hm, niet te veel. 120 00:05:21,404 --> 00:05:22,487 Geweldig! 121 00:05:22,488 --> 00:05:24,615 Berti! Kom eens kijken naar mijn cubby-tag! 122 00:05:25,199 --> 00:05:27,201 Ik heb het gevoel dat er iets ontbreekt... 123 00:05:27,660 --> 00:05:29,329 Oké. Komst! 124 00:05:31,706 --> 00:05:33,916 Wat is er aan de hand? 125 00:05:34,292 --> 00:05:36,127 Hoi! Ik ken die dans! 126 00:05:36,461 --> 00:05:39,172 Moet je gaan? 127 00:05:39,797 --> 00:05:41,089 Ja! 128 00:05:41,090 --> 00:05:44,218 Maar ik wil het niet missen mijn beurt met de glitterpen! 129 00:05:44,427 --> 00:05:45,720 Maar je moet gaan! 130 00:05:45,928 --> 00:05:47,054 Het komt wel goed met mij. 131 00:05:47,055 --> 00:05:48,597 Ik ben er goed in om het binnen te houden. 132 00:05:48,598 --> 00:05:51,933 Op een keer nam Mami mij mee naar een Broadway-show 133 00:05:51,934 --> 00:05:55,021 en ik hield het vol tot het einde van het derde nummer. 134 00:05:55,146 --> 00:05:56,939 Het was voor altijd! 135 00:05:57,231 --> 00:05:59,734 Zien? Geen enkel probleem. 136 00:06:00,109 --> 00:06:02,028 Eh... Eh... 137 00:06:02,528 --> 00:06:05,615 O goed! Je bent klaar met de gouden pen! 138 00:06:05,782 --> 00:06:07,867 Waar is het? 139 00:06:08,034 --> 00:06:09,993 Sorry. Je danste met Rose 140 00:06:09,994 --> 00:06:11,162 dus gaf ik het aan Abigail. 141 00:06:13,956 --> 00:06:15,999 Hallo Abigail, mooie foto! 142 00:06:16,000 --> 00:06:18,126 Wil je bijen tekenen? ook met de glitterpen, 143 00:06:18,127 --> 00:06:20,880 of gewoon zo groot, glanzende, gouden zon? 144 00:06:21,130 --> 00:06:23,300 Ik teken de bijen met de gele markering, 145 00:06:23,966 --> 00:06:26,636 nadat ik klaar ben met kleuren alle zonnestralen. 146 00:06:27,178 --> 00:06:28,638 Je kunt echter wel volgende krijgen. 147 00:06:29,472 --> 00:06:31,474 Geweldig! Eh, bedankt... 148 00:06:32,141 --> 00:06:34,644 [kreunt zachtjes] Mmm... Ugh... 149 00:06:34,852 --> 00:06:36,979 Berti, je kronkelt. 150 00:06:37,230 --> 00:06:38,910 Moet je naar het toilet? 151 00:06:38,981 --> 00:06:40,149 Eh, ja. 152 00:06:40,316 --> 00:06:43,152 Maar ik wacht op mijn beurt met de glitterpen. 153 00:06:43,444 --> 00:06:44,654 Waarom ga je niet nu 154 00:06:44,655 --> 00:06:47,322 zodat u zich comfortabeler voelt wanneer ben jij aan de beurt? 155 00:06:47,323 --> 00:06:49,825 Maar als ik nu ga, ben ik misschien niet hier 156 00:06:49,826 --> 00:06:51,411 als Abigail er klaar mee is. 157 00:06:51,661 --> 00:06:54,330 Jamil krijgt het misschien, dan Tej, Kat. 158 00:06:54,455 --> 00:06:56,707 Dan zal ik nooit mijn feesttent kunnen tekenen. 159 00:06:56,833 --> 00:07:00,211 En hoe kan mijn cubby mij zijn? zonder tent? 160 00:07:00,586 --> 00:07:02,046 Berti! Ik heb een idee! 161 00:07:02,171 --> 00:07:04,923 Ik zal je plaats behouden voor de pen terwijl je weggaat! 162 00:07:04,924 --> 00:07:07,093 Dat zou erg nuttig zijn, Roos. 163 00:07:07,260 --> 00:07:09,011 Geweldig idee! Bedankt! 164 00:07:10,471 --> 00:07:14,016 Hé, Abigaïl! Ik houd vast Berti's plek voor de glitterpen. 165 00:07:14,434 --> 00:07:18,146 Oké! Nog 10 zonnestralen om te kleuren. 166 00:07:18,521 --> 00:07:20,440 [neuriën] 167 00:07:20,648 --> 00:07:21,898 [nabootsen van dribbelen] 168 00:07:21,899 --> 00:07:22,949 Wauw! 169 00:07:23,025 --> 00:07:25,903 [hijgt] Dat is wat mijn cubby-tag ontbreekt! 170 00:07:27,447 --> 00:07:29,198 Mmm... Ehm... 171 00:07:29,532 --> 00:07:30,992 Pfff, het is mij gelukt! 172 00:07:31,367 --> 00:07:32,951 [hijgt] 173 00:07:32,952 --> 00:07:34,954 - Roos? - Kijk! 174 00:07:35,288 --> 00:07:37,206 Ik heb een cubby basketbalring gemaakt! 175 00:07:37,331 --> 00:07:38,381 Koel! 176 00:07:38,708 --> 00:07:40,125 Ga naar mij. Ga naar mij. 177 00:07:40,126 --> 00:07:41,752 [Kat] Ooh, mooie pen! 178 00:07:42,712 --> 00:07:45,047 O nee! Kat gaat de pen pakken! 179 00:07:45,298 --> 00:07:48,300 Hallo, Kat! Je weet het waarschijnlijk niet 180 00:07:48,301 --> 00:07:50,101 maar ik heb nexties op de glitterpen. 181 00:07:50,219 --> 00:07:52,221 [water klotst] 182 00:07:52,805 --> 00:07:55,475 Berti, dat dacht ik al ga je naar de badkamer? 183 00:07:55,766 --> 00:07:59,312 Dat was ik ook, maar toen Rose, en toen Kat en nu Tej... 184 00:07:59,437 --> 00:08:01,814 Maar het is oké. Met mij gaat het helemaal goed! 185 00:08:02,064 --> 00:08:03,691 Ik ben echt goed in het vasthouden ervan! 186 00:08:03,858 --> 00:08:05,610 Hm, oké. 187 00:08:05,818 --> 00:08:06,868 [water morst] 188 00:08:07,236 --> 00:08:09,822 [Kat] Mevrouw Moreno! Ik heb mijn water gemorst! 189 00:08:09,989 --> 00:08:11,281 Ik kom er zo aan. 190 00:08:11,282 --> 00:08:14,035 Berti, ik zal bij je kijken nadat ik de lekkage heb opgeruimd. 191 00:08:14,036 --> 00:08:16,244 - [water klotst] - Waterlekkage! 192 00:08:16,245 --> 00:08:17,872 Ugh! Geweldig! 193 00:08:18,122 --> 00:08:20,232 - [? gespannen muziek speelt] - [klotsende echo] 194 00:08:21,501 --> 00:08:22,877 [donder rommelt] 195 00:08:23,085 --> 00:08:24,837 [water borrelt] 196 00:08:25,213 --> 00:08:26,263 [regen klettert] 197 00:08:26,264 --> 00:08:28,089 - [donderklap] - [jammert] 198 00:08:28,090 --> 00:08:32,803 Ik hoef niet te gaan. Ik hoef niet te gaan. Ik hoef niet te gaan. 199 00:08:32,970 --> 00:08:36,182 [basdrum klinkt] 200 00:08:37,099 --> 00:08:39,602 [allemaal]? Wanneer je moet gaan Moet je gaan? 201 00:08:39,603 --> 00:08:41,019 ? Begin je dat gevoel te krijgen? 202 00:08:41,020 --> 00:08:42,070 ? Dat zegt u toch? 203 00:08:42,230 --> 00:08:44,357 ? Wanneer je moet gaan Moet je gaan? 204 00:08:44,482 --> 00:08:45,922 ? Wij kunnen u vertellen dat u dit nodig heeft? 205 00:08:46,108 --> 00:08:47,158 ? O nee, dat doe ik niet? 206 00:08:47,318 --> 00:08:48,368 [alle] ? Wauw...? 207 00:08:48,778 --> 00:08:52,031 ? Je moet gaan! ? 208 00:08:52,865 --> 00:08:55,368 ? Je begint te kronkelen dan ben je aan het rocken? 209 00:08:55,369 --> 00:08:57,786 ? Je probeert te lopen maar je knieën zitten op slot? 210 00:08:57,787 --> 00:09:01,290 ? Jij doet die dans dat iedereen weet? 211 00:09:04,835 --> 00:09:06,419 ? Je moet gaan! ? 212 00:09:06,420 --> 00:09:07,504 ? Nee, dat doe ik niet? 213 00:09:07,505 --> 00:09:09,172 [alle] ? Je moet gaan! ? 214 00:09:09,173 --> 00:09:10,257 ? Nee, dat doe ik niet? 215 00:09:10,258 --> 00:09:11,592 [alle] ? Je kunt beter gaan! ? 216 00:09:11,801 --> 00:09:12,851 ? Nee, dat doe ik niet? 217 00:09:12,969 --> 00:09:14,049 [alle] ? Je moet gaan! ? 218 00:09:14,303 --> 00:09:16,346 ? Hmm, zo erg hoef ik toch niet te gaan? 219 00:09:16,347 --> 00:09:19,976 [alle] ? Jij doet die dans dat iedereen weet? 220 00:09:20,309 --> 00:09:22,645 ? Je moet gaan! ? 221 00:09:22,812 --> 00:09:24,229 Mm, oké! Misschien wel! 222 00:09:24,230 --> 00:09:26,440 Ik moet nu gaan! 223 00:09:27,233 --> 00:09:28,316 Ik zal helpen! 224 00:09:28,317 --> 00:09:29,402 Volg mij! 225 00:09:29,610 --> 00:09:31,571 Whoa, maak een pad vrij! 226 00:09:32,154 --> 00:09:33,364 [Berti kreunt] 227 00:09:33,739 --> 00:09:35,700 Pas op! Komt door! 228 00:09:36,325 --> 00:09:38,661 - [Berti kreunt] - [? gespannen muziek spelen] 229 00:09:43,666 --> 00:09:46,294 Zo dichtbij! 230 00:09:47,712 --> 00:09:48,762 [deur slaat dicht] 231 00:09:48,963 --> 00:09:50,256 O nee! 232 00:09:51,299 --> 00:09:53,509 Berti? Gaat het? 233 00:09:54,010 --> 00:09:57,221 [jammert] Ik heb het niet gered. 234 00:09:58,180 --> 00:10:00,182 Het is oké! Het is geen probleem. 235 00:10:00,474 --> 00:10:01,975 Het is de grootste deal! 236 00:10:01,976 --> 00:10:03,026 Ik kan niet naar buiten komen 237 00:10:03,185 --> 00:10:06,814 anders ziet de hele klas mijn ongeluk! 238 00:10:07,815 --> 00:10:08,898 Hm... 239 00:10:08,899 --> 00:10:09,949 Oké, oké, ik snap het! 240 00:10:10,192 --> 00:10:13,194 Gewoon wegrennen in de regen en overal nat worden 241 00:10:13,195 --> 00:10:15,031 zodat niemand uw ongeval zal opmerken! 242 00:10:15,281 --> 00:10:18,576 Dan ben ik nat en koud voor de rest van de dag! 243 00:10:18,909 --> 00:10:20,328 Hm... Goed punt. 244 00:10:20,453 --> 00:10:23,997 Ik blijf gewoon hier totdat de school voorbij is. 245 00:10:23,998 --> 00:10:27,543 Of... Kunt u alstublieft even komen? Mevrouw Moreno? 246 00:10:27,710 --> 00:10:28,919 Ik ben hier. 247 00:10:29,045 --> 00:10:30,630 En ik heb jouw cubby-kleding. 248 00:10:31,047 --> 00:10:32,247 [Berti] Cubby-kleding? 249 00:10:32,248 --> 00:10:35,675 Elke extra set kleding De kleuter bewaart in zijn hokje 250 00:10:35,676 --> 00:10:38,054 voor verfspatten en moddervlekken... 251 00:10:38,220 --> 00:10:40,348 [Berti] Zelfs ongelukken in de badkamer? 252 00:10:40,806 --> 00:10:41,890 Natuurlijk! 253 00:10:41,891 --> 00:10:45,978 Op de kleuterschool, veranderen in nieuwe kleding is slechts een deel van de dag. 254 00:10:46,562 --> 00:10:48,980 Zoals een kostuumwissel? 255 00:10:48,981 --> 00:10:50,190 Wat is dat? 256 00:10:50,191 --> 00:10:52,233 Het is wanneer acteurs nieuwe outfits aantrekken 257 00:10:52,234 --> 00:10:53,794 voor verschillende delen van de show. 258 00:10:54,070 --> 00:10:56,489 Het is precies hetzelfde als een kostuumwissel. 259 00:10:56,822 --> 00:10:58,074 Dan ga ik me omkleden! 260 00:10:58,240 --> 00:10:59,290 [deur gaat dicht] 261 00:10:59,700 --> 00:11:00,750 [gordijn naar beneden] 262 00:11:02,453 --> 00:11:03,536 [Abigaïl] Daar! 263 00:11:03,537 --> 00:11:05,456 Ik ben helemaal klaar met de pen! 264 00:11:05,748 --> 00:11:07,583 Het is showtime! 265 00:11:08,000 --> 00:11:10,628 Iemand lijkt er klaar voor om hun cubby-tag af te maken! 266 00:11:10,836 --> 00:11:12,337 Ik ben! En... 267 00:11:12,338 --> 00:11:15,925 Ik had naar je moeten luisteren en veel eerder naar het toilet gegaan. 268 00:11:15,926 --> 00:11:17,509 [grinnikt] Ik weet zeker dat je niet zult wachten 269 00:11:17,510 --> 00:11:18,761 volgende keer zo lang. 270 00:11:19,095 --> 00:11:20,429 Dat zal ik zeker niet doen. 271 00:11:20,763 --> 00:11:22,431 Maar voor het geval dat ik dat doe, 272 00:11:22,598 --> 00:11:24,934 Ik kan een kostuumwissel doen! 273 00:11:25,726 --> 00:11:28,186 [alle] ? Wanneer we moeten gaan Wij moeten gaan? 274 00:11:28,187 --> 00:11:29,938 ? Begin je dat gevoel te krijgen? 275 00:11:29,939 --> 00:11:30,989 ? Dat zegt u toch? 276 00:11:31,273 --> 00:11:33,776 ? Wanneer je moet gaan Moet je gaan? 277 00:11:33,777 --> 00:11:35,151 ? Je hoeft het niet vast te houden? 278 00:11:35,152 --> 00:11:36,202 ? O, nu weet ik het? 279 00:11:36,445 --> 00:11:37,495 [alle] ? Wauw...? 280 00:11:38,280 --> 00:11:40,658 ? Wij moeten gaan? 281 00:11:41,951 --> 00:11:43,243 ? Alle kinderen? 282 00:11:43,244 --> 00:11:44,327 ? Alle kinders? 283 00:11:44,328 --> 00:11:46,914 ? Ongelukken gebeuren naar de beste houder-inners? 284 00:11:47,039 --> 00:11:48,239 ? Meestal maak je het? 285 00:11:48,290 --> 00:11:50,458 ? Maar soms doe je dat niet? 286 00:11:50,459 --> 00:11:51,669 ? En dat is oké? 287 00:11:51,794 --> 00:11:52,844 [alle] ? We moeten gaan! ? 288 00:11:52,962 --> 00:11:54,672 ? Ik moet gaan! ? 289 00:11:54,797 --> 00:11:56,882 [trompet spelen] 290 00:11:59,552 --> 00:12:01,220 Ik hoef niet meer te gaan. 291 00:12:05,391 --> 00:12:06,771 [Berti] Voel elk gevoel. 292 00:12:07,935 --> 00:12:08,985 [motor zoemt] 293 00:12:10,813 --> 00:12:11,863 Ahhh! [gromt] 294 00:12:11,864 --> 00:12:13,606 O, ik ben laat! Ik ben laat! 295 00:12:13,607 --> 00:12:16,067 {\an8}[allemaal] ? Het is lente iedereen lacht? 296 00:12:16,068 --> 00:12:18,821 {\an8}? Lentetijd geen wolkje aan de lucht? 297 00:12:19,029 --> 00:12:22,365 {\an8}? Lentetijd wil buiten blijven en spelen? 298 00:12:22,366 --> 00:12:24,743 {\an8}Arg! [gromt] 299 00:12:24,744 --> 00:12:27,705 {\an8}? Het is lente en de bloemen bloeien? 300 00:12:27,955 --> 00:12:30,332 ? Blauwe lucht zover ik kan zien? 301 00:12:30,666 --> 00:12:35,004 - ? Zonneschijn, iedereen is zo blij vandaag? - [hijgen] 302 00:12:35,713 --> 00:12:38,340 - ? Zullen de vogels een vrolijk lied zingen? - Wauw... 303 00:12:38,507 --> 00:12:41,302 - ? Er kan nooit iets misgaan? - [kreunt] 304 00:12:41,719 --> 00:12:43,887 ? En we blijven gewoon zingen? 305 00:12:43,888 --> 00:12:46,807 ? Verder meezingen? 306 00:12:47,641 --> 00:12:49,211 - ? Het is lente...? - [deur gaat open] 307 00:12:50,352 --> 00:12:51,436 [deur kraakt] 308 00:12:51,437 --> 00:12:53,397 [gromt] Hallo. 309 00:12:53,398 --> 00:12:55,732 - [Jamil] Radijs ziet er boos uit. - [Tej] Er is iets mis. 310 00:12:55,733 --> 00:12:56,816 [Abigail] Radijs ziet er chagrijnig uit. 311 00:12:56,817 --> 00:12:58,557 [Rose] Denk je dat Radijs in orde is? 312 00:12:59,195 --> 00:13:00,654 [grommen] 313 00:13:00,946 --> 00:13:02,490 Excuseer mij even, allemaal. 314 00:13:04,992 --> 00:13:06,042 O nee... 315 00:13:06,368 --> 00:13:08,662 Radijs ziet er zo chagrijnig uit. 316 00:13:08,829 --> 00:13:09,879 Ja. 317 00:13:10,039 --> 00:13:12,833 Hij heeft geen fijne lentedag. 318 00:13:14,001 --> 00:13:15,051 Mevrouw Moreno, 319 00:13:15,252 --> 00:13:16,378 is Radijs oké? 320 00:13:16,921 --> 00:13:18,422 Hij lijkt nogal chagrijnig. 321 00:13:18,881 --> 00:13:22,134 Ik heb het bij hem nagevraagd en hij voelt zich niet zijn gelukkigste op dit moment. 322 00:13:22,885 --> 00:13:24,345 Kunnen we iets doen? 323 00:13:24,595 --> 00:13:28,224 Ik denk dat we hem gewoon moeten geven nog een tijdje totdat hij zich beter voelt. 324 00:13:28,724 --> 00:13:30,059 Een beetje tijd? 325 00:13:30,476 --> 00:13:31,769 Oké... 326 00:13:32,228 --> 00:13:34,230 En nu, mijn zaailingen, 327 00:13:34,480 --> 00:13:38,233 wij gaan planten lentebloemen overal in de kamer... 328 00:13:38,234 --> 00:13:40,110 tel ze dan op kleur! 329 00:13:40,236 --> 00:13:42,738 - [kinderen mompelen] - [moppert] 330 00:13:43,906 --> 00:13:45,407 Madeliefjes komen naar je toe! 331 00:13:45,741 --> 00:13:48,035 Berti. Hé, Berti! 332 00:13:48,327 --> 00:13:50,246 Oh! Bedankt, Roos. 333 00:13:50,579 --> 00:13:53,999 Ik heb Radijs nog nooit zo droevig gezien. 334 00:13:54,500 --> 00:13:57,127 [Rose] Het is alsof hij het vergeten is zijn glimlach thuis. 335 00:13:57,586 --> 00:14:00,381 [Berti] Ik zou het heel graag willen Ik zou hem kunnen helpen zich beter te voelen. 336 00:14:00,589 --> 00:14:02,675 Maar mevrouw Moreno zei: geef hem de tijd. 337 00:14:03,092 --> 00:14:04,343 Ik weet het... 338 00:14:04,635 --> 00:14:06,386 Kom op! We hangen wat bloemen op, 339 00:14:06,387 --> 00:14:08,257 en hij zal goed zijn voordat je het weet! 340 00:14:08,597 --> 00:14:10,266 [giechelt] Oké. 341 00:14:11,642 --> 00:14:14,603 [Roos] ? Bloemen aan de muur Bloemen aan de muur! ? 342 00:14:14,937 --> 00:14:18,148 ? Bloemen komen in de lente Ik hoop dat ze niet vallen! ? 343 00:14:18,607 --> 00:14:19,984 [moppert] 344 00:14:20,484 --> 00:14:22,277 [zucht] We hebben Radijs de tijd gegeven. 345 00:14:22,278 --> 00:14:24,113 Maar hij is nog steeds chagrijnig! 346 00:14:25,155 --> 00:14:29,368 En een Radijs zonder glimlach is als koekjes zonder melk, 347 00:14:29,493 --> 00:14:32,371 of de zandbak zonder zand. 348 00:14:32,496 --> 00:14:36,083 Of een vangspelletje met niemand om de bal naar toe te gooien! 349 00:14:36,208 --> 00:14:37,585 Het klopt gewoon niet. 350 00:14:38,294 --> 00:14:41,213 Dat zou iedereen moeten hebben een geweldige dag op de kleuterschool. 351 00:14:41,338 --> 00:14:43,132 Het is de beste plek ter wereld! 352 00:14:43,841 --> 00:14:45,133 En daarom heb ik, 353 00:14:45,134 --> 00:14:47,510 Beatriz "Berti" Benavente, 354 00:14:47,511 --> 00:14:49,637 zal mooi, zacht en gelukkig 355 00:14:49,638 --> 00:14:52,975 help mijn vriend, Radijs, weg met zijn knorren! 356 00:14:53,350 --> 00:14:55,477 En hoe ga je dat doen? 357 00:14:55,769 --> 00:14:58,062 Niet zeker. Maar ik zal... 358 00:14:58,063 --> 00:14:59,773 zoek het uit. 359 00:15:07,948 --> 00:15:09,208 [zucht geïrriteerd] 360 00:15:09,283 --> 00:15:10,451 Het is oké, Radijs! 361 00:15:10,576 --> 00:15:12,745 Waarom blijf je niet hangen bloemen bij mij? 362 00:15:13,662 --> 00:15:14,712 [moppert] 363 00:15:15,414 --> 00:15:16,464 [zucht] 364 00:15:16,665 --> 00:15:17,715 [Albert piept] 365 00:15:18,417 --> 00:15:20,169 Oh! Hoi Albie. 366 00:15:20,377 --> 00:15:21,427 [piepen] 367 00:15:21,712 --> 00:15:24,340 Ja, dat is zo er is iets mis. 368 00:15:25,674 --> 00:15:27,176 [kreunt] 369 00:15:27,843 --> 00:15:30,220 Eventuele ideeën over hoe maak je radijs blij? 370 00:15:30,346 --> 00:15:31,396 [piepen] 371 00:15:31,597 --> 00:15:33,432 Hij kan je je favoriete lekkernij geven 372 00:15:33,433 --> 00:15:35,516 dus jij doet de schattige spinny-varkenstruc 373 00:15:35,517 --> 00:15:37,519 dat iedereen altijd doet glimlachen? 374 00:15:37,728 --> 00:15:38,778 [gilt] 375 00:15:38,854 --> 00:15:40,522 Goed idee, Albie! 376 00:15:41,482 --> 00:15:42,532 [moppert] 377 00:15:42,691 --> 00:15:43,983 Hé, Radijs! 378 00:15:43,984 --> 00:15:46,445 Ik denk dat Albert Appelmoes honger heeft! 379 00:15:48,030 --> 00:15:49,949 Wil je hem zijn favoriete traktatie geven? 380 00:15:50,366 --> 00:15:52,283 [kreunt] Misschien... 381 00:15:52,284 --> 00:15:55,453 [zanglied] Als je dat doet, hij zal het spinny-varken doen... 382 00:15:55,454 --> 00:15:59,667 die uw dag zal opfleuren omdat het gewoon zo schattig is! 383 00:16:00,292 --> 00:16:01,627 [zucht vermoeid] Oké... 384 00:16:03,003 --> 00:16:04,083 [Albert kwettert] 385 00:16:04,421 --> 00:16:05,471 [kauwen] 386 00:16:15,724 --> 00:16:17,226 [Berti] Showstopper! 387 00:16:18,394 --> 00:16:19,770 Wat een leuke truc! 388 00:16:20,104 --> 00:16:22,189 Was dat niet geweldig, Radijs? 389 00:16:22,398 --> 00:16:23,448 Meh. 390 00:16:23,774 --> 00:16:24,857 [driehoek rammelend] 391 00:16:24,858 --> 00:16:26,652 Snacktijd, allemaal! 392 00:16:27,277 --> 00:16:28,327 [moppert] 393 00:16:28,570 --> 00:16:31,699 Ik kan het spinny-varken niet geloven maakte hem niet gelukkig. 394 00:16:32,157 --> 00:16:33,207 [piepen] 395 00:16:33,784 --> 00:16:35,243 You may be right. 396 00:16:35,244 --> 00:16:38,080 Misschien is Radijs nog chagrijniger dan ik dacht. 397 00:16:38,580 --> 00:16:39,747 Daar ben je! 398 00:16:39,748 --> 00:16:42,251 - Die pet zat zeker goed vast, hè? - Bedankt! 399 00:16:42,501 --> 00:16:43,961 Eh, mevrouw Moreno? 400 00:16:44,336 --> 00:16:45,587 Kan ik met je praten? 401 00:16:45,879 --> 00:16:47,047 Natuurlijk, Berti. 402 00:16:47,297 --> 00:16:48,347 Het is gewoon, 403 00:16:48,590 --> 00:16:51,051 Triest-achtig is nog steeds triest-achtig! 404 00:16:51,593 --> 00:16:53,303 Wie-achtig is nog steeds wat-achtig? 405 00:16:53,887 --> 00:16:55,180 Hem-achtig Rad-achtig! 406 00:16:55,848 --> 00:16:58,142 Hij is nog steeds zo verdrietig en chagrijnig! 407 00:16:58,350 --> 00:17:01,437 Ik heb gedaan wat je zei en gaf hem de tijd om op te vrolijken. 408 00:17:01,937 --> 00:17:02,987 Oké, geweldig! 409 00:17:03,397 --> 00:17:04,606 Maar dat deed hij niet! 410 00:17:04,773 --> 00:17:06,692 Dus toen hij bij Albie's kooi was, 411 00:17:06,817 --> 00:17:09,444 Ik liet Albie het spinny-varken voor hem doen. 412 00:17:09,445 --> 00:17:11,280 Maar zelfs dat deed hem niet glimlachen. 413 00:17:11,572 --> 00:17:14,366 En het is de leukste truc bekend op de kleuterschool! 414 00:17:14,616 --> 00:17:15,992 Ik zie. 415 00:17:15,993 --> 00:17:18,995 Nou ja, het spinny-varken zou je misschien gelukkig maken, Berti, 416 00:17:18,996 --> 00:17:21,957 maar het is misschien niet wat Radijs is moet zich nu gelukkig voelen. 417 00:17:22,291 --> 00:17:24,501 Oh. Oké. 418 00:17:26,295 --> 00:17:30,132 Maar wat heeft Radijs dan nodig? 419 00:17:30,591 --> 00:17:31,641 Eet smakelijk, kinderen! 420 00:17:31,967 --> 00:17:33,227 Nadat de snacktijd voorbij is, 421 00:17:33,343 --> 00:17:34,969 we zullen zien wat een leuke tekeningen 422 00:17:34,970 --> 00:17:36,930 "lente" uit onze verbeelding! 423 00:17:37,598 --> 00:17:40,601 Tekening? Radijs houdt van tekenen! 424 00:17:41,518 --> 00:17:42,568 Snacktijd! 425 00:17:42,936 --> 00:17:44,187 Goed nieuws! 426 00:17:44,188 --> 00:17:47,398 We gaan nu tekenen en Radijs houdt van tekenen. 427 00:17:47,399 --> 00:17:49,150 O ja, dat doet hij! 428 00:17:49,151 --> 00:17:52,445 Ik heb hem kikkers zien tekenen, en schelpen... 429 00:17:52,446 --> 00:17:54,823 en kikkers die schelpen verzamelen! 430 00:17:55,032 --> 00:17:58,743 Jawel! Ik denk dat tekenen gewoon is wat Radijs nu nodig heeft 431 00:17:58,744 --> 00:18:01,622 om zijn frons op zijn kop te zetten! 432 00:18:05,959 --> 00:18:08,169 Laten we nu wat dan ook tekenen komt voor de geest 433 00:18:08,170 --> 00:18:09,963 als je aan ‘lente’ denkt. 434 00:18:10,672 --> 00:18:13,132 De lente doet mij denken aan bloemknoppen 435 00:18:13,133 --> 00:18:14,573 door de grond omhoog steken. 436 00:18:14,574 --> 00:18:16,094 [kinderen mompelen] 437 00:18:16,095 --> 00:18:18,145 [Kat] De lente maakt mij denk aan konijntjes! 438 00:18:19,389 --> 00:18:22,683 Hier, Radijs, Ik heb deze mooie, heldere, 439 00:18:22,684 --> 00:18:26,855 en bijzonder bijzonder pakje kleurpotloden speciaal voor jou! 440 00:18:27,189 --> 00:18:28,239 [Radijs kreunt] 441 00:18:28,732 --> 00:18:29,782 Bedankt. 442 00:18:30,025 --> 00:18:31,568 De nada! Graag gedaan! 443 00:18:31,944 --> 00:18:32,994 Hé, Berti. 444 00:18:33,362 --> 00:18:34,530 Wat is er aan de hand? 445 00:18:34,947 --> 00:18:37,366 Radijs is de hele dag chagrijnig. 446 00:18:37,616 --> 00:18:39,118 Ik probeer hem gelukkig te maken. 447 00:18:39,493 --> 00:18:40,911 Wij helpen je. 448 00:18:42,037 --> 00:18:44,081 Ik hou van de manier waarop je tekent, Radijs. 449 00:18:44,540 --> 00:18:45,623 [gromt] 450 00:18:45,624 --> 00:18:48,168 Mijn zus kan niet zo mooi tekenen 451 00:18:48,418 --> 00:18:50,462 en ze zit in de derde klas. 452 00:18:50,754 --> 00:18:53,715 Uhm. Ik heb nauwelijks iets getekend. 453 00:18:54,383 --> 00:18:56,343 [moppert] 454 00:18:57,427 --> 00:19:00,013 [zucht] Waarom heb ik überhaupt geprobeerd... 455 00:19:00,848 --> 00:19:03,016 [grommen] 456 00:19:04,226 --> 00:19:07,562 Radijs! Je wilt niet tekenen allemaal grijs en somber. 457 00:19:07,563 --> 00:19:10,232 Niet als dat zo is zo veel zon overal! 458 00:19:10,941 --> 00:19:13,569 ? De zon staat hoog aan de hemel? 459 00:19:13,944 --> 00:19:15,778 ? Het is een blauwe? 460 00:19:15,779 --> 00:19:18,614 ? Elke dag is een nieuwe? 461 00:19:18,615 --> 00:19:22,578 ? Dus waarom ben jij Zo droevig, Radijs? ? 462 00:19:22,828 --> 00:19:24,705 ? Er hangt plezier in de lucht? 463 00:19:24,872 --> 00:19:26,081 ? Maakt het je niet uit? ? 464 00:19:26,248 --> 00:19:29,501 ? Laat je je er niet blij van maken? 465 00:19:29,710 --> 00:19:33,547 ? Misschien niet zo droevig, Radijs? 466 00:19:33,839 --> 00:19:36,925 - [alle] ? Kom op...? - ? Kom op, het is een mooie ochtend? 467 00:19:37,092 --> 00:19:39,595 [alle] ? Kom op, doe allemaal mee? 468 00:19:39,845 --> 00:19:41,763 ? Het vrolijkste liedje zingen? 469 00:19:42,055 --> 00:19:44,933 ? Veel plezier! Veel plezier! Veel plezier! ? 470 00:19:45,434 --> 00:19:48,061 [alle] ? Kom op Hier is een kleurrijke regenboog? 471 00:19:48,228 --> 00:19:50,272 ? Opvrolijken, de grijzen wegjagen? 472 00:19:50,397 --> 00:19:53,441 ? Kom je bij ons buiten de zon spelen? 473 00:19:53,442 --> 00:19:55,569 ? Kom op! Veel plezier! Kom op! Veel plezier! ? 474 00:19:55,777 --> 00:20:00,323 ? Kom op! Veel plezier! Kom op! Veel plezier! ? 475 00:20:00,324 --> 00:20:01,834 ? Kom op! Veel plezier! Kom op! ? 476 00:20:01,992 --> 00:20:04,244 Stop met te zeggen dat ik gelukkig moet zijn! 477 00:20:04,620 --> 00:20:07,456 [gromt] 478 00:20:08,290 --> 00:20:09,958 Ach, Radijs. 479 00:20:10,959 --> 00:20:13,128 [? droevige muziek speelt] 480 00:20:13,795 --> 00:20:14,845 Mevrouw Moreno, 481 00:20:14,963 --> 00:20:17,506 Radijs is nog chagrijniger dan voorheen. 482 00:20:17,507 --> 00:20:18,967 En het is mijn schuld! 483 00:20:20,469 --> 00:20:22,029 Denk je dat ik met hem kan praten? 484 00:20:22,304 --> 00:20:24,640 De enige manier om daar achter te komen is door het te vragen. 485 00:20:25,807 --> 00:20:26,857 [Berti] Radijs, 486 00:20:28,185 --> 00:20:30,186 kan ik met je praten? 487 00:20:30,187 --> 00:20:32,397 [grunts] Ik denk het wel. 488 00:20:33,774 --> 00:20:35,817 Ik heb geprobeerd je gelukkig te maken. 489 00:20:36,026 --> 00:20:37,694 Ik heb geprobeerd je tijd te geven... 490 00:20:37,903 --> 00:20:38,953 [Radijs gromt] 491 00:20:39,238 --> 00:20:41,573 Ik heb geprobeerd je op te vrolijken met tekenen. 492 00:20:41,740 --> 00:20:42,823 [Radijs gromt] 493 00:20:42,824 --> 00:20:46,536 Ik heb zelfs geprobeerd Albert te pakken te krijgen om je het spinny-varken te laten zien. 494 00:20:46,745 --> 00:20:47,795 [zucht] 495 00:20:48,497 --> 00:20:49,665 Maar niets van dit alles hielp. 496 00:20:50,082 --> 00:20:53,919 Ik heb al mijn pogingen geprobeerd en ik ben helemaal uitgeprobeerd! 497 00:20:54,670 --> 00:20:57,506 Is er niets? wat ik kan doen om je gelukkig te maken? 498 00:20:58,382 --> 00:20:59,549 [moppert] 499 00:21:00,342 --> 00:21:01,677 Ik denk dat als dat niet het geval is, 500 00:21:02,052 --> 00:21:04,179 Ik zal je gewoon chagrijnig moeten laten zijn. 501 00:21:05,931 --> 00:21:08,517 Zelfs als het betekent dat je helemaal [grunts] bent 502 00:21:09,142 --> 00:21:11,353 En... [kreunt] 503 00:21:11,687 --> 00:21:17,192 En... [blubbert] En... [gorgelt] 504 00:21:17,818 --> 00:21:23,407 Vergeet niet... [gromt vol walging] En... [babbelt] 505 00:21:23,573 --> 00:21:25,075 [giechelt] Juist. 506 00:21:25,534 --> 00:21:30,038 Je kunt zijn als, [zinglied] oh, uh, ew, bah, 507 00:21:30,330 --> 00:21:31,707 ugh, ugh! 508 00:21:31,957 --> 00:21:35,877 [gromt en kreunt] 509 00:21:36,962 --> 00:21:39,298 ? Wanneer ik duh ben Is het oké om ugh te zijn? 510 00:21:39,548 --> 00:21:42,467 ? Als ik baal Is het oké om bleh te zijn? 511 00:21:42,592 --> 00:21:44,553 ? Als ik ziek ben Is het oké om ziek te zijn? 512 00:21:44,554 --> 00:21:46,721 [alle] ? En als we beneden zijn in de stortplaatsen? 513 00:21:46,722 --> 00:21:47,982 ? We willen gewoon chagrijnig zijn? 514 00:21:48,140 --> 00:21:51,892 ? Laat die knor maar komen grommen en stampen? 515 00:21:51,893 --> 00:21:53,185 ? Laat het je voelen? 516 00:21:53,186 --> 00:21:54,812 ? Voel wat je wilt? 517 00:21:54,813 --> 00:21:57,149 ? Laat die knor maar komen grommen en stampen? 518 00:21:57,150 --> 00:21:59,317 ? En je humeur alsof het weer kan veranderen? 519 00:21:59,318 --> 00:22:02,070 ? Laat die knor maar komen grommen en stampen? 520 00:22:02,404 --> 00:22:03,738 ? Voel wat je voelt? 521 00:22:03,739 --> 00:22:05,073 ? Voel wat je wilt? 522 00:22:05,240 --> 00:22:07,909 ? En de wolken en regen kunnen naar een zonnige dag gaan? 523 00:22:08,201 --> 00:22:09,251 ? Of niet? 524 00:22:09,911 --> 00:22:11,231 [alle] ? Kom maar op met de knorrigheid? 525 00:22:14,416 --> 00:22:16,835 Radijs, zo lijkt het je voelt je beter. 526 00:22:17,377 --> 00:22:20,172 Ik ben. Dat moest ik gewoon zijn even chagrijnig. 527 00:22:20,339 --> 00:22:22,882 En ik had het gewoon nodig om je chagrijnig te laten zijn 528 00:22:22,883 --> 00:22:24,760 totdat je gemopper weg was! 529 00:22:25,510 --> 00:22:27,971 Ik ben blij dat jullie er samen achter zijn gekomen. 530 00:22:28,513 --> 00:22:29,563 [bel gaat] 531 00:22:30,098 --> 00:22:33,727 Dan denk ik voor vandaag, het is grump-grump-grump vaarwel! 532 00:22:33,935 --> 00:22:37,356 - [kinderen] Grump-grump-grump tot ziens! - [allemaal lachend] 533 00:22:40,108 --> 00:22:43,570 Ik, Radijs, ben langer verdrietig. 534 00:22:43,862 --> 00:22:44,912 Jawel! 535 00:22:44,988 --> 00:22:46,907 Je bent vrolijk. 536 00:22:46,908 --> 00:22:48,282 - Hé, Albert! - [piept] 537 00:22:48,283 --> 00:22:49,963 Wil je me nu het spinny-varken laten zien? 538 00:22:50,452 --> 00:22:52,162 [piepen] 539 00:22:54,915 --> 00:22:57,667 - Showstopper! - Wauw! Beste truc ooit! 540 00:22:58,210 --> 00:22:59,260 [beide] Jaja! 541 00:22:59,336 --> 00:23:00,386 ? Kom maar op met de knorrigheid? 542 00:23:03,882 --> 00:23:05,884 [afsluitend thema muziek spelen] 543 00:23:19,314 --> 00:23:21,483 [publiek juicht] 544 00:23:29,908 --> 00:23:30,958 [piepen] 545 00:23:30,959 --> 00:23:35,509 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0